Thứ Ba, 7 tháng 12, 2021

[3.224] Sổ ghi chép cá nhân của bác Trần Xuân Bảo, đơn vị Tiểu đoàn 8 Trung đoàn 102 Sư đoàn 308

2021120737415


Sổ ghi chép cá nhân của bác Trần Xuân Bảo [Quân Mỹ ghi chú tên là Trần Xuân], ghi chép từ khi dời đất Sơn Tây ngày 1/3/1968, đến Hòa Bình ngày 2/3/1968, ngày 28/3/1968 lên ô tô đi đến Thanh Hóa.


Có 2 trang ghi chép các thông tin đáng chú ý:

- Một trang ghi: Trần Xuân Bảo gửi cho bố Trần Văn Hóa thôn Tân Việt xã Tân Bình huyện Đầm Hà tỉnh Quảng Ninh số tiền 40đồng6 hào

- Một trang có ghi địa chỉ: Nguyễn Thị Anh Đào - HTX [Hợp tác xã] Quảng Nam - Nam Phúc - Nam Đàn - Nghệ An.


Ảnh chụp một số trang cuốn sổ:







Thứ Hai, 6 tháng 12, 2021

[3.223.1] Giấy khen của đồng chí Nguyễn Trung Thành và Nguyễn Văn Thắng, đơn vị Tiểu đoàn Phú Lợi - tỉnh đội Bình Dương

2021120636413


Giấy khen của Tỉnh đội Bình Dương khen thưởng các đồng chí Nguyễn Trung Thành và Nguyễn Văn Thắng thuộc Tiểu đoàn Phú Lợi về thành tích trong chiến đấu.

Không có thông tin quê quán các chiến sỹ.

Ảnh chụp các Giấy khen




[3.223] Thư cá nhân của đồng chí Lâm Sơn (tức Bùi Ngọc Pháp) gửi cho người phụ nữ tên Phùng Thị Bắc địa chỉ Công trường dân dụng II - Việt Trì - Phú Thọ Hà Nội

2021120636413


Thư cá nhân của đồng chí Lâm Sơn (tức Bùi Ngọc Pháp) đơn vị có số hòm thư 136D, gửi cho người phụ nữ tên Phùng Thị Bắc địa chỉ Công trường dân dụng II - Việt Trì - Phú Thọ Hà Nội. Theo nội dung bức thư thì có lẽ là gửi về cho người yêu ở miền Bắc Việt Nam.

Không có thông tin thêm về đc Lâm Sơn.

Ảnh chụp 1 phần bức thư



Thứ Sáu, 3 tháng 12, 2021

[5.287] Giấy chứng nhận khen thưởng của Liệt sỹ Nguyễn Văn Kẹo, đơn vị Sư đoàn 1, quê Nghĩa Bình, Tân Kỳ, Nghệ An

2021120333409


Giấy chứng nhận khen thưởng, đề 25/7/1969 do đc Lê Tuy - Phó Chính ủy thay mặt thủ trưởng đơn vị ký, chứng nhận đc Nguyễn Văn Kẹo được tặng thưởng Huân chương Giải phóng hạng 3 theo Quyết định số 116/QĐ/KT ngày 20/7/1969.

Ảnh chụp Giấy chứng nhận khen thưởng


Trong Web Chính sách quân đội có thông tin về Liệt sỹ Nguyễn Văn Kẹo như sau:


Họ và tên:Nguyễn Văn Kẹo
Tên khác:
Giới tính:
Năm sinh:1947
Nguyên quán:Nghĩa Bính, Tân Kỳ, Nghệ An
Trú quán:Nghĩa Bính, Tân Kỳ, Nghệ An
Nhập ngũ:3/1967
Tái ngũ:
Đi B:
Đơn vị khi hi sinh:C11 D9 E1 F1
Cấp bậc:B bậc trưởng
Chức vụ:B trưởng
Ngày hi sinh:30/3/1970
Trường hợp hi sinh:Chiến đấu
Nơi hi sinh:Vĩnh Trung
Nơi an táng ban đầu:Mất thi hài
Toạ độ:
Vị trí:
Nơi an táng hiện nay:
Vị trí mộ:
Họ tên cha:
Địa chỉ:Cùng quê

[5.286] Giấy chứng nhận khen thưởng của Liệt sỹ Lâm Văn Sinh, đơn vị C10d9 F1, quê Minh Đức, Tứ Kỳ, Hải Hưng

2021120333409


Giấy chứng nhận khen thưởng đề ngày 10/8/1969 do đc Vũ năm ký, chứng nhận đồng chí Lâm Văn Sinh đã được cấp Bằng Khen theo Quyết định số 269/QĐ-KT ngày 20/7/1969.

Ảnh chụp Giấy chứng nhận khen thưởng



Giấy tờ không ghi quê quán nhưng so sánh, đối chiếu thì khớp với thông tin tại Web Chính sách quân đội:


Họ và tên:Lâm Văn Sinh
Tên khác:
Giới tính:
Năm sinh:1934
Nguyên quán:Minh Đức, Tứ Kỳ, Hải Hưng
Trú quán:Minh Đức, Tứ Kỳ, Hải Hưng
Nhập ngũ:12/1967
Tái ngũ:
Đi B:1/1969
Đơn vị khi hi sinh:C10 D9 F1
Cấp bậc:Hạ sỹ
Chức vụ:A phó
Ngày hi sinh:20/1/1970
Trường hợp hi sinh:Hành quân lạc về núi Cấm
Nơi hi sinh:
Nơi an táng ban đầu:Không lấy được xác
Toạ độ:
Vị trí:
Nơi an táng hiện nay:
Vị trí mộ:
Họ tên cha:
Địa chỉ:Cùng quê

[5.285] Giấy khen của Liệt sỹ Lý Văn Pản quê Tân Liên - Cao Lộc - Lạng Sơn, đơn vị Trung đoàn 101 Sư đoàn 1 Quân Giải phóng miền Nam

2021120333409


Giấy khen đề ngày 1/9/1969 do đc ĐInh Văn Muôn thay mặt Thủ trưởng đơn vị ký, cấp cho đc Lý Văn Pản đơn vị Đại đội 11 Tiểu đoàn 9 Trung đoàn 1, quê Tân Liên - Cao Lộc - Lạng Sơn về thành tích hoàn thành nhiệm vụ phục vụ chiến đấu đợt 1 mùa thu 1969 theo Quyết định ngày 1/9/1969 của Trung đoàn 1.

Ảnh chụp Giấy khen:


Trong Web chính sách quân đội có thông tin về Liệt sỹ Lý Văn Pản như sau:


Họ và tên:Lý Văn Bản
Tên khác:
Giới tính:
Năm sinh:1950
Nguyên quán:Tân Liên, Cao Lộc, Lạng Sơn
Trú quán:Tân Liên, Cao Lộc, Lạng Sơn
Nhập ngũ:7/1968
Tái ngũ:
Đi B:
Đơn vị khi hi sinh:D8 E10
Cấp bậc:
Chức vụ:Chiến sĩ
Ngày hi sinh:05/10/1970
Trường hợp hi sinh:Đánh chi khu Sông Đốc (mất tích)
Nơi hi sinh:Chi khu Sông Đốc, Cà Mau
Nơi an táng ban đầu:,
Toạ độ:
Vị trí:
Nơi an táng hiện nay:
Vị trí mộ:
Họ tên cha:Lý Văn Bù
Địa chỉ:

[5.284] Giấy tờ thu từ thi thể bộ đội Việt Nam (60): Giấy chứng nhận học xong lớp quân y của Liệt sỹ Bùi Trọng Đệ đơn vị Tiểu đoàn 7 Trung đoàn 101 Sư đoàn 1, quê Gia Hưng - Gia Viễn - Ninh Bình

2021120333409


Giấy chứng nhận học xong lớp quân y do Ban quân y Công trường 1 (Tức Sư đoàn 1 Quân Giải phóng miền Nam) do bác sỹ Trần Duy Nghĩa ký ngày 5/8/1969, cấp cho đc Bùi Trọng Đệ đơn vị Tiểu đoàn 7 Trung đoàn 101D, sinh năm 1947, quê xã Gia Hưng huyện Gia Viễn tỉnh Ninh Bình. Thời gian học từ 15/5/1969 đến 15/8/1969.


Ảnh chụp Giấy chứng nhận:



Trong Web chính sách quân đội có thông tin về Liệt sỹ Bùi Trọng Đệ như sau:


Họ và tên:Bùi Trọng Đệ
Tên khác:
Giới tính:
Năm sinh:1948
Nguyên quán:Gia Hưng, Gia Viễn, Ninh Bình
Trú quán:Gia Hưng, Gia Viễn, Ninh Bình
Nhập ngũ:7/1967
Tái ngũ:
Đi B:
Đơn vị khi hi sinh:C10 D9 E1 F1
Cấp bậc:A bậc phó
Chức vụ:Y tá
Ngày hi sinh:10/2/1970
Trường hợp hi sinh:Hành quân bị phục kích
Nơi hi sinh:
Nơi an táng ban đầu:Không lấy được thi hài

Thứ Hai, 29 tháng 11, 2021

[5.283] Giấy tờ thu từ thi thể bộ đội Việt Nam (59): Thư của Liệt sỹ Trần Văn Dũng/ Trần Dũng đơn vị Đại đội 23 quân y Trung đoàn 165 Sư đoàn 7 gửi anh trai là liệt sỹ Trần Văn Nhuận/ Trần Nhuận - Phó chính ủy Trung đoàn 724 pháo binh/ Trung đoàn 74 Quân khu 7, quê quán xã Phù Lãng, huyện Quế Võ, Bắc Ninh.

2021112958433


Lá thư không đề ngày, của đc Trần Văn Dũng/ Trần Dũng gửi anh trai là Trần Văn Nhuận/ Trần Nhuận thông báo đơn vị đc Dũng bắt đầu vào nam ngày 1/3/1966, đến miền Nam tháng 5/1966 và hiện đc Dũng đang ở đơn vị quân y của Trung đoàn 165.

Lá thư này quân Úc thu giữ từ thi thể Liệt sỹ Trần Văn Nhuận/ Trần Nhuận - Phó Chính ủy Trung đoàn 74/ Trung đoàn 724 pháo binh Quân khu 7 tháng 2 năm 1970 tại tỉnh Bà Rịa.

Theo thông tin trên ảnh bia mộ LS Trần Văn Dũng thì LS Dũng hy sinh 5/1968, nên bức thư này được viết trước năm 1968.

Ảnh chụp bức thư:




CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ VỀ LIỆT SĨ, MỘ LIỆT SĨ VÀ NGHĨA TRANG LIỆT SĨ có thông tin về Liệt sỹ Trần Văn Nhuận và Trần Văn Dũng như sau:







Thứ Tư, 24 tháng 11, 2021

[5.282] Giấy tờ thu từ thi thể bộ đội Việt Nam (58): Giấy chứng minh Đoàn chi viện của đc Đặng Văn Sự, đơn vị thuộc Sư đoàn 304 tại Quảng Trị

2021112453427


Giấy chứng minh đề ngày 1/1/1969 do đc Nguyễn Xuân Rục ký, cấp cho đc Đặng Văn Sự đơn vị 4035A, số hiệu quân nhân 400719, được đi hết Đoàn 559. Không có thông tin quê quán hoặc thông tin khác.

Ngoài ra còn có một vỏ phong bì thư không có ngày, ghi Người gửi là Đào Ngọc Cư gửi tới Lê Hồng Toan đơn vị Sư đoàn 304, và 1 mẩu giấy ghi tên Phương Văn Thực.

Các giấy tờ này quân Mỹ thu giữ từ 4 thi thể bộ đội Việt Nam tại Quảng Trị, phía Mỹ có chú thích thuộc Sư đoàn 304 Mặt trận B5 Trị Thiên.




Thứ Sáu, 19 tháng 11, 2021

[5.281] Giấy tờ thu từ thi thể bộ đội Việt Nam (57): Quyết định đề bạt và Giấy khen của Liệt sỹ Võ Ngọc Thành quê Đức Lân - Mộ Đức - Quảng Ngãi

2021111938411


Các giấy tờ quân Mỹ thu giữ từ thi thể 23 bộ đội Việt Nam hy sinh thuộc Tiểu đoàn 40 đặc công Sư đoàn 3 sao vàng, trong đó có giấy tờ của Liệt sỹ Võ Ngọc Thành, gồm:

1. Quyết định đề bạt cấp bậc Đại đội bậc phó thuộc đơn vị d40 [tiểu đoàn đặc công] Sư đoàn 3 sao vàng Quân khu 5. Trong Sơ yếu lý lịch thì đc Thành là Chính trị viên phó đại đội.

2. Giấy chứng nhận Huân chương chiến sỹ Giải phóng, đề ngày 3/7/1970 do Thủ trưởng đơn vị 401 [Chỉ huy Quân khu 5] ký, tặng đc Võ Ngọc Thành sinh 1947 quê Đức Lân - Mộ Đức - Quảng Ngãi.


Ảnh chụp các giấy tờ:




Qua tra cứu, tại Nghĩa trang Liệt sỹ xã Mỹ Trinh huyện Phù Mỹ tỉnh Bình ĐỊnh có 1 ảnh bia mộ LS Võ Văn Thành sinh 1947, quê Đức Phong - Mộ Đức - Quảng Ngãi, có thể chính là mộ LS Võ Ngọc Thành (Mặc dù có sai khác tên xã).

Thứ Hai, 15 tháng 11, 2021

[5.280] Giấy tờ thu từ thi thể bộ đội Việt Nam (56): Giấy chứng nhận khen thưởng và Sổ ghi chép cá nhân của Liệt sỹ Đặng Văn Thịnh, đơn vị Đoàn 86 hậu cần Miền, quê Nhân Nghĩa - Yên Lương - Ý Yên - Nam Định

2021111544416

Quân Mỹ thu giữ từ thi thể bộ đội Việt Nam năm 1970 gồm:

1. Giấy chứng nhận khen thưởng đề 5/7/1969, cấp cho đc Đặng Văn Thịnh cấp bậc Trung sỹ đơn vị Đại đội 6 Tiểu đoàn 502 Đoàn 86 hậu cần Miền, về thành tích đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ hành quân chiến đấu đường dài.

2. Sổ ghi chép cá nhân của đc Đặng Văn Thịnh.

Ảnh chụp các giấy tờ:



Web dữ liệu mộ LS của Bộ Lao động TBXH có thông tin về LS Đặng Văn Thịnh như sau (Phần quê quán bị sai tỉnh từ Nam Định thành Hà Bắc):


[4.46] Bệnh án của đồng chí Nguyễn Xuân An đơn vị Bệnh xá B35 Phước Long, quê xã Kiến Quốc huyện Ninh Giang tỉnh Hải Dương

2021111544415


Bệnh án của đồng chí Nguyễn Xuân An đơn vị Bệnh xá B35 Phước Long, quê xã Kiến Quốc huyện Ninh Giang tỉnh Hải Dương




[4.45] Giấy giới thiệu điều trị của đc Trần Ngọc Thiết và Nguyễn Xuân Nghị

2021111544414


Giấy giới thiệu điều trị của đc Trần Ngọc Thiết và Nguyễn Xuân Nghị




Thứ Năm, 4 tháng 11, 2021

[7.38] Không ảnh chụp trận địa rocket 140mm của Quân giải phóng miền Nam sau khi bắn phá vào sân bay Đà Nẵng ngày 27/2/1967.

20211104


Không ảnh chụp trận địa rocket 140mm của Quân giải phóng miền Nam sau khi bắn phá vào sân bay Đà Nẵng ngày 27/2/1967.


Bộ đội Việt Nam đã sử dụng 140 đạn rocket loại 140mm, bố trí thành 2 hàng, mỗi hàng có nhiều cụm, mỗi cụm từ 10 đến 12 đạn, có bố trí hầm cho người điểm hỏa.


Thông tin phía Mỹ cho biết, đây là lần đầu tiên bộ đội Việt Nam sử dụng rocket ở miền Nam Việt Nam để tấn công quân Mỹ.

Có thể nhìn thấy các vệt lửa đạn thiêu đốt mặt đất sau khi phóng.




Chủ Nhật, 31 tháng 10, 2021

[3.222] Các giấy tờ của bộ đội thuộc Trung đoàn 273 Sư đoàn 9: Giấy khen của đc Lâm Văn Danh quê Ngọc Hiển - Bạc Liêu và Thẻ Đoàn viên của đc Nguyễn Văn Nhân quê Thủy Dương - Thủy Nguyên - Hải Phòng

2021103159428

Các giấy tờ của bộ đội thuộc Trung đoàn 273 Sư đoàn 9, gồm:

1. Giấy khen do Thủ trưởng Đoàn 73 (Tức Trung đoàn 273 Sư đoàn 9) Nguyễn Văn Hên ký ngày 25/12/1965, khen thưởng đc Lâm Văn Danh trung đội phó thuộc đại đội 21 Đoàn 73 về thành tích tập kích làng Mười Dầu Tiếng ngày 22/11/1965.

2. Bằng khen đề ngày 21/5/1967 cấp cho đc Lâm Văn Danh trung đội trưởng trinh sát Tiểu đoàn 8 quê xã Tân Tiến huyện Ngọc Hiển tỉnh Bạc Liêu, về thành tích trong trận Bàu Bàng ngày 19/3/1967.

3. Thẻ Đoàn viên của đc Nguyễn Văn Nhân, tức Toàn, quê xóm Thường Sơn xã Thủy Đường huyện Thủy Nguyên tp Hải Phòng.


Ảnh chụp các giấy tờ






Thứ Bảy, 30 tháng 10, 2021

[5.279] Giấy tờ thu từ thi thể bộ đội Việt Nam (55): Giấy chứng minh và Giấy chứng nhận bằng khen của Liệt sỹ NGuyễn Văn Mịch, đơn vị Tiểu đoàn 3 Trung đoàn 2 Sư đoàn 3 Sao vàng, quê Hợp Đức - Tân Yên - Bắc Giang

2021103058426


Giấy tờ quân Mỹ thu giữ ngày 26/5/1968 từ thi thể bộ đội Việt Nam hy sinh sau trận đánh của Liệt sỹ Nguyễn Văn Mịch tại Phù Mỹ - Bình Định, gồm:

1. Giấy chứng minh Đoàn chi viện cấp cho đc Nguyễn Văn Mịch được đi đến Bác Ân.

2. Giấy chứng nhận bằng khen của đc NGuyễn Văn Mịch, đơn vị Đại đội 3 d93 (Tiểu đoàn 93) về thành tích trong trận chiến đấu Mỹ Trinh ngày 11/5, được Thủ trưởng đơn vị 511 ký ngày 20/5/1968. Đơn vị 511 là Trung đoàn 2 Quyết Chiến - Sư đoàn 3 Sao vàng.

Ảnh chụp Giấy tờ:



Liệt sỹ NGuyễn Văn Mịch có tên trong danh sách liệt sỹ Trung đoàn 2 Sư đoàn 3 sao vàng, quê tại Hợp Đức - Tân Yên - Hà Bắc, hy sinh 25/5/1968.

Web CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ VỀ LIỆT SĨ, MỘ LIỆT SĨ VÀ NGHĨA TRANG LIỆT SĨ có thông tin về Liệt sỹ Nguyễn Văn Mịch với các thông tin như ảnh.

Trong ảnh bia mộ có ghi LS hy sinh năm 1960 ở mặt trận phía Nam.




Thứ Tư, 27 tháng 10, 2021

[5.278] Giấy tờ thu từ thi thể bộ đội Việt Nam (54): Các giấy tờ cá nhân của đc (1) Phan Tiến Diệp quê Thuận Đức - Thuận Thành - Hà Bắc; (2) Thư gửi đc Phạm Văn Báo từ địa chỉ Vĩnh Lập - Thanh Hà - Hải Dương; (3) Thư của đc Đỗ Khắc Luyện gửi về địa chỉ Thọ Lập - Thọ Xuân - Thanh Hóa

2021102755422

Các giấy tờ quân Mỹ thu giữ từ thi thể bộ đội Việt Nam tại tỉnh Bình Phước tháng 2/1970 gồm:

1. Đơn xin vào đảng của đc Phan Tiến Diệp, quê Thuận Đức - Thuận Thành - Hà Bắc và Biên lai chuyển tiền có người gửi là đc Phan Tiến Diệp, gửi tới ông Phan Văn Bách địa chỉ Thuận Thành - Hà Bắc số tiền là 24 đồng; và Giấy chứng minh quân nhân mang tên Phan Tiến Diệp.

2. Môt vỏ phong bì thư đề người gửi là Đỗ Khắc Luyện, người nhận là Đỗ Tiến Ban đội 3 Hợp tác xã Phúc Lập - xã Thọ Lập huyện Thọ Xuân tỉnh Thanh Hóa.

3. Một vỏ phong bì thư có người gửi là Phạm Thị Hoa địa chỉ Vĩnh Lập - Thanh Hà - Hải Dương, người nhận là Phạm Văn Báo, và Thẻ quân trang mang tên Phạm Văn Báo.

Đơn vị của các đc nguyên là tiểu đoàn 2 Trung đoàn 101E Sư đoàn 325D thành lập tại Quảng Bình, trên đường chi viện vào Nam thì bị quân Mỹ tấn công.

Ảnh chụp các giấy tờ:






Web Chính sách quân đội không có thông tin về các Liệt sỹ có tên như trên.

[5.277] Giấy tờ thu từ thi thể bộ đội Việt Nam (53): Các Giấy khen của đc Trần Công My, đơn vị Tiểu đoàn 15 công binh Sư đoàn 1 Quân giải phóng, quê Lộc An - Mỹ Lộc [Tp Nam Định hiện nay] - Nam Hà

2021102755421

Các giấy tờ thu từ thi thể bộ đội Việt Nam tại Châu Đốc ngày 4/2/1970, gồm:

1. Giấy chứng nhận khen thưởng đề ngày 25/7/1968, cấp cho đc Trần Công My sinh 28/11/1946 quê thôn Vụ Bản xã Lộc An huyện Mỹ Lộc tỉnh Nam Hà, nay là phường Lộc An thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định, được tặng bằng khen của cơ sở.

2. Giấy chứng nhận chiến sỹ thi đua đề ngày 26/9/1968, cấp cho đc Trần Công My, đơn vị Tiểu đoàn 15 công binh, được bầu là chiến sỹ thi đua cấp cơ sở trong năm 1968.

và nhiều giấy tờ khen thưởng khác, một cuốn sổ ghi chép cá nhân.


Ảnh chụp 2 giấy chứng nhận khen thưởng, bằng Y sỹ






Ảnh chụp 1 trang cuốn sổ ghi chép:





Web Chính sách quân đội và Web Cơ sở dữ liệu quốc gia mộ Liệt sỹ không có thông tin về Liệt sỹ Trần Công My với thông tin quê quán như trên.

Chủ Nhật, 24 tháng 10, 2021

[5.274.1] Giấy tờ thu từ thi thể bộ đội Việt Nam (52): Giấy chứng nhận khen thưởng của đồng chí Phan Hồng Thắng - Đại đội phó thuộc Đoàn 81 hậu cần Miền, quê Cẩm Dương - Cẩm Xuyên - Hà Tĩnh

2021102452417

Giấy chứng nhận khen thưởng do Thủ trưởng Đoàn 81 Hậu cần Miền ký 3/6/1968, chứng nhận đồng chí Phan Hồng Thắng - Đại đội phó thuộc Đoàn 81 hậu cần Miền, được tặng danh hiệu Dũng sĩ quyết thắng cấp III vì đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ Quý 1/1968.

Trong cuốn sổ ghi chép cá nhân có thông tin đc Phan Hồng  Thắng quê Cẩm Dương - Cẩm Xuyên - Hà Tĩnh.

Ảnh chụp Giấy chứng nhận khen thưởng




Thứ Tư, 13 tháng 10, 2021

[7.37] Đánh dấu trên bản đồ các điểm đơn vị Quân đội Nhân dân Việt Nam thực hiện đánh phá tuyến ống dẫn dầu hoặc phục kích phương tiện vận tải/ đoàn xe Mỹ trên trên QL19 địa bàn Bình Định và Gia Lai, năm 1968.

2021101373060


Đánh dấu trên bản đồ các điểm đơn vị Quân đội Nhân dân Việt Nam thực hiện đánh phá tuyến ống dẫn dầu hoặc phục kích phương tiện vận tải/ đoàn xe Mỹ trên trên QL19 địa bàn Bình Định và Gia Lai, năm 1968.




[6.35] Hình ảnh khu vực đài thu phát tín Bạch Mai (Hà Nội) những thập kỷ đầu thế kỷ 20

 20211013

- Hình ảnh cột anten



- Máy thu phát loại 2KW liên lạc trực tiếp với Paris